城市“菁华”之重现——谁是幕后推手呢？

宝汀顿桶装啤酒（Boddingtons Cask Ale）——这款被誉为“曼彻斯特之菁华”的标志性啤酒宣布重返英国西北地区各家酒吧，令啤酒爱好者与曼彻斯特人皆揣怀旧之情雀跃不已。如今该品牌产品由曼彻斯特最古老的独立酒厂JW Lees经授权酿造，此次回归在商标法层面引发了一些值得思考的问题：当一个与特定地域、特定酒厂紧密相连的品牌，由其他企业移师他处生产时，究竟意味着什么？

商标的核心功能在于保障商品或服务的来源。它如同产地标识，向消费者保证带有该标识的产品源自特定企业，且符合该来源的一贯质量标准。

以宝汀顿（Boddingtons）啤酒为例，该品牌承载着深厚的历史底蕴：自1778年首次酿造以来，它已成为英国北方文化的重要象征，更是曼彻斯特工业精神的标志。对许多人而言，宝汀顿即指位于曼彻斯特市中心斯特兰奇韦斯（Strangeways）区的宝汀顿啤酒厂。然而该酒厂已于2005年停产，品牌所有者百威英博（AB InBev，现为百威集团Budweiser Brewing Group）早前已将该品牌的啤酒酿造基地转移至其他设施。至2012年，宝汀顿品牌的桶装啤酒最终彻底退出市场。

那么，到了2025年，宝汀顿（BODDINGTONS）品牌究竟代表着什么？

答案在于理解品牌的涵义：商标虽关乎来源，却未必需要严格保证地理上的来源——至少除非该商标明确包含地理标志之外。相反，商标代表着商业来源：即对产品品质与一致性负责的企业实体。

在本例中，宝汀顿（BODDINGTONS）商标仍持续标示由百威集团控制和授权的商品来源，即使实际酿造由JW Lees完成。此安排完全符合现代商标使用惯例。采用合同制造商和第三方被许可方进行实际产品制造的情况极为普遍，尤其在酿造和快速消费品领域。消费者普遍知晓全球品牌未必产自其历史发源地，但商标的强大影响力仍然确保消费者对口味、品质和包装的预期能够得到满足。

对消费者而言，宝汀顿（BODDINGTONS）品牌始终是品质期待的代名词：醇厚的桶装啤酒、北方血统与鲜明的品牌个性。尽管现在由 JW Lees 酿造，但重返酒吧的该品牌桶装啤酒的手压泵设计，既提供了熟悉的产品体验，又凭借受人尊敬的地区酿酒商的声誉让这一体验进一步得到强化。

从酿造工厂JW Lees的角度来看，授权制造BODDINGTONS此类传统品牌产品，能立即赢得消费者的认可与信任。JW Lees啤酒厂既能从品牌数十年来积累的商誉中获益，又能贡献自身的酿造技术和本地信誉。对于百威集团而言，此举既能维持商标使用，又能重振品牌价值，并满足消费者对具有当地特色的桶装啤酒日益增长的需求。

此次品牌复兴的例子昭示着商标并非静态存在。商标乃动态资产，即便生产工艺、所有权结构与地理位置发生变迁，仍能持续传递品质与来源信息。宝汀顿（BODDINGTONS）品牌得以延续，并非因原酿酒厂仍在运营，乃是因该商标在商业上始终是消费者心目中值得信赖的啤酒标识。

简而言之，宝汀顿桶装啤酒的重新上市彰显了商标跨越时空的持久力量——它将历史传承与现代生产相联结，将记忆印记与市场价值紧密相系。

JW Lees has told his company conference today (18 July) that the company is now the exclusive brewer of Boddingtons Cask Ale, in a deal with owners Budweiser Brewing Group (BBG).

www.thebusinessdesk.com/...